Discover · Culture
أعلام وحضارات وتراث: من بيت الحكمة إلى الأفلاج العُمانية.
بيّن في «كتاب المناظر» أن الرؤية تحدث بدخول الضوء إلى العين، وجعل التجربة طريقًا للبرهان.
Ibn al-Haytham, pioneer of optics. His Book of Optics showed that we see when light enters the eye, and made experiment the path to proof.
مركز عباسي للترجمة والبحث جمع علوم اليونان والفرس والهند، وانطلقت منه نهضة علمية امتدت قرونًا.
The House of Wisdom in Baghdad. An Abbasid center of translation and research that gathered Greek, Persian and Indian science.
عالمة من القرن العاشر اشتهرت بإتقان صناعة الأسطرلاب، وسُمّي باسمها كويكب اكتُشف عام 1990.
Maryam al-Asturlabi, astrolabe maker of Aleppo. A tenth-century scientist famed for her astrolabes. An asteroid found in 1990 bears her name.
رياضي وفلكي من القرن التاسع عمل في بيت الحكمة، ومن كتابه في «الجبر والمقابلة» وُلد علم الجبر.
Al-Khwarizmi, founder of algebra. A ninth-century mathematician and astronomer of the House of Wisdom. His book on al-jabr founded algebra.
طبيب وفيلسوف (980–1037م)، ظل كتابه «القانون في الطب» مرجعًا في جامعات أوروبا قرونًا.
Ibn Sina and The Canon of Medicine. A physician and philosopher (980–1037). His Canon of Medicine was taught in European universities for centuries.
شبكة طرق تجارية ربطت الصين بالبحر المتوسط، ونقلت الحرير والتوابل والورق والأفكار.
The Silk Road. A network of trade routes linking China to the Mediterranean, carrying silk, spices, paper and ideas.
انطلق من طنجة وقطع أكثر من مئة ألف كيلومتر، ودوّن رحلته في «تحفة النظار».
Ibn Battuta, traveller of the fourteenth century. He set out from Tangier, covered more than 100,000 km, and recorded his journeys in the Rihla.
لأن الأرقام من 0 إلى 9 انتقلت إلى أوروبا عبر العرب، بعد أن أخذوها عن الهند وطوّروا استخدامها.
Why the West calls its digits "Arabic". The digits 0 to 9 reached Europe through Arab scholars, who adopted them from India and spread their use.
أسستها فاطمة الفهرية عام 859م، وتُعد من أقدم الجامعات القائمة في العالم.
Al-Qarawiyyin in Fez. Founded by Fatima al-Fihri in 859, it is among the oldest universities still operating.
نظام ري قديم ينقل المياه عبر قنوات تحت الأرض وفوقها، وخمسة أفلاج منه مدرجة في قائمة التراث العالمي لليونسكو.
The aflaj of Oman. An ancient irrigation system of channels above and below ground. Five aflaj are UNESCO World Heritage sites.
أدرجتها اليونسكو عام 2015 في قائمة التراث غير المادي بملف مشترك بين الإمارات والسعودية وعُمان وقطر.
Arabic coffee, a heritage of humanity. UNESCO listed it as intangible heritage in 2015, in a joint file by the UAE, Saudi Arabia, Oman and Qatar.